HOME | PORTFOLIO | VIDEO TUTORIAL IN INGLESE PER LA MULTINAZIONALE NEL SETTORE INDUSTRIALE TRILLIUM

Video tutorial in inglese per la multinazionale nel settore industriale Trillium

Nel corso del 2021, Isola è stata l’agenzia di comunicazione responsabile della creazione dei video in inglese per la multinazionale nel settore industriale Trillium con l’obiettivo di mostrare il funzionamento, l’assemblaggio e la riparazione di due tipologie di pompe industriali.

Logo Trillium, Realizzazione Video Tutorial

Chi è e di cosa si occupa la multinazionale nel settore industriale Trillium

La multinazionale Trillium è una S.p.A. distribuita in tutto il mondo e con sede nell’hinterland milanese. L’azienda produce e vende pompe industriali per il settore dell’estrazione e diffusione di energia, gas, petrolio e acqua. In particolare, si occupa di supportare il cliente in ogni fase del progetto, dalla fornitura dei macchinari alla continua assistenza.

Le sue principali caratteristiche sono:

  • presenza mondiale
  • innovazione tecnologica
  • massimi standard di qualità
  • grande competenza nell’affiancamento del cliente

Le richieste di Trillium per la creazione del video

Quando Trillium ha deciso di avvalersi del servizio di realizzazione video di Isola di Comunicazione, la sua esigenza era quella di creare uno strumento in inglese relativo a due tipologie di pompe industriali. Lo scopo era agevolare chiunque avesse avuto necessità di riparare, sostituire componenti o intervenire sui suoi macchinari.

Nello specifico, i video dovevano essere semplici, immediati, esplicativi e in alta qualità per permetterne la fruizione in tutto il mondo.

Come Isola ha valorizzato la strategia aziendale internazionale tramite il video tutorial professionale

Dopo l’incontro conoscitivo e il brainstorming interno al Team, Isola è subito passata all’azione elaborando un piano a più fasi:

  1. Ricerca del miglior videomaker
  2. Realizzazione delle riprese
  3. Selezione della voce
  4. Montaggio video
  5. Customizzazione del prodotto con loghi e font

Ricerca del miglior videomaker

Data l’alta qualità richiesta, Isola ha sfogliato tutta la sua rete di contatti per identificare e arruolare il videomaker più adatto. Infatti volevamo assicurare un risultato ottimale e corrispondente alle necessità del cliente.

Insieme al professionista selezionato abbiamo analizzato le esigenze del cliente e scelto l’attrezzatura più indicata a creare il video:

  1. telecamere ultra HD
  2. drone per le riprese aeree interne allo stabilimento

Realizzazione delle riprese

Per le riprese abbiamo deciso di posizionare diverse videocamere per scena, in modo da avere molteplici angolazioni allo stesso tempo. Questo ci ha permesso di rendere più efficace il video e ci hanno fatto risparmiare ore di lavoro. Analogamente, abbiamo realizzato inquadrature molto ravvicinate per restituire ogni dettaglio. Inoltre, grande attenzione è stata riservata alla scelta delle luci, affinché nessuna ombra interferisse con lo svolgimento dell’azione.

È proprio in questa fase che la cooperazione di tutti è risultata fondamentale. In particolare, l’addetto alla riparazione del macchinario ha spiegato al nostro videomaker ogni passaggio, proprio per rendere più semplice la fase di ricostruzione durante il montaggio.

Infine, ci siamo occupati della registrazione delle panoramiche per realizzare l’introduzione avvalendoci di un drone.

Selezione della voce

Terminate le riprese e una volta ricevuto il copy tecnico, siamo passati al voiceover. Per questa operazione abbiamo selezionato con cura 4 voci da proporre al cliente, comprensive di estratti audio per scegliere a ragion veduta quella più adatta a rendere la spiegazione efficace:

  1. Una voce adulta e profonda, dall’accento americanoascoltala qui
  2. Una cadenza sempre americana, ma più giovane e squillanteascoltala qui
  3. Una voce neutra e con l’inflessione britannicaascoltala qui
  4. Ancora una sonorità britannica, ma dal tono più serio e impostato

La scelta definitiva è ricaduta sulla voce numero 3. Proprio con questa abbiamo poi registrato l’audio puntando sempre sull’alta qualità del suono.

Montaggio del video

Con tutto il materiale pronto, siamo passati alla delicata fase del montaggio, durante la quale abbiamo fatto combaciare perfettamente immagini, voiceover e dettagli.

Customizzazione del prodotto con font e loghi

Come ultima operazione, abbiamo inserito nel prodotto finale i font e i loghi dell’azienda, in modo che il video diventasse davvero unico e di loro esclusiva proprietà.

Ecco i video in inglese per la multinazionale nel settore delle pompe industriali

Finalmente, ti presentiamo i video tutorial in inglese per l’ambito industriale così come sono stati consegnati al cliente. Un mix di competenze individuali e collaborazione che restituisce tutta la professionalità, il know-how e il respiro internazionale di questa realtà!

Crea insieme a noi il marketing video per la tua attività

Progettiamo e realizziamo la strategia video più adatta per la pubblicità e la crescita della tua azienda.
Realizzazione videoContattaci

Continua a guardare i progetti nel nostro portfolio web agency

Squeeze page per Scuola di Osteopatia Aemo

Squeeze page per Scuola di Osteopatia Aemo

L’agenzia Isola di Comunicazione ha realizzato la squeeze page della Scuola di Osteopatia AEMO per illustrare e promuovere l’open day del suo corso tramite Google Ads.